تفاوت used to و would

در این درس آموزش زبان انگلیسی میخواهیم به بررسی گرامر used to و would و تفاوت های آنها بپردازیم. Used to و would هر دو برای توصیف چیزی که به طور منظم در گذشته رخ می داده ولی دیگر اتفاق نمی افتد مورد استفاده قرار می گیرد.

I used to wake up late, but I’m an early bird now.

قبلا عادت داشتم دیر بیدار شوم اما الان سحرخیز هستم.

When I was a child, I would study a lot.

وقتی بچه بودم خیلی درس میخواندم.

گرامر Used to

در ابتدا به گرامر used to می پردازیم. همانطور که از مثال هم مشخص است اولین کاربرد used to این است که ما از آن برای عادت هایی استفاده می کنیم که در گذشته داشتیم ولی الان تمام شده اند و دیگر آن هارا نداریم، یا برای کارهایی که در گذشته انجام می دادیم ولی دیگر انجام نمی دهیم یا برای چیزهایی که در گذشته داشتیم ولی الان دیگر نداریم.

نکته مهمی که حتما باید به خاطر داشته باشید این است که وقتی میگوییم عادت منظورمان یک بار، دو بار و یا سه بار نیست یا اینکه منظورمان انجام دادن آن کار برای مدت کوتاه نسیت. وقتی میگوییم عادت یعنی به دفعات آن کار انجام شده یا به مدت طولانی آن کار را انجام داده ایم.

She used to eat a lot of fast food.

اون عادت داشت فست فود زیاد بخورد. ( یعنی الان دیگر فست فود زیاد نمیخورد)

I used to live in Tehran.

من قبلا در تهران زندگی میکردم (اما الان دیگر در تهران زندگی نمیکنم)

They used to work a lot.

آنها قبلا خیلی کار میکردند ( اما الان دیگر زیاد کار نمیکنند.)

نکته ی مهم این است که می توانیم از used to برای گفتن اینکه در گذشته چیزی اتفاق می افتاد و الان هم به میزان خیلی کمتری اتفاق می افتد نیز استفاده کنیم. یعنی میخواهیم بگوییم کاری که الان انجام میشود از گذشته کمتر است:

My brother used to eat too much chocolate, but he doesn’t eat much these days.

برادرم قبلا خیلی شکلات می خورد اما الان زیاد نمی خورد.

در این مثال کاملا مشخص است که یک شخص هم در گذشته شکلات می خورد و هم الان اما میزان خوردن شکلات او نسبت به گذشته کمتر شده است.

I used to sleep a lot, but now I don’t sleep too much.

من قبلا خیلی میخوابیدم اما الان خیلی نمیخوابم.

ساختار استفاده و کاربرد عبارت used to در انگلیسی

• همانطور که در تمامی مثال های بالا میبینید ساختار used to به این صورت است:

used to + base form of the verb

یعنی بعد از used to از فرم پایه ی فعل (بدون s، ed، ing، و…) استفاده میکنیم.

پس

I used to studying

کاملا غلط است. و باید گفت:

I used to study.

• نکته ی بعدی این است که برای همه ی فاعل ها (حتی سوم شخص مفرد) از used to استفاده می کنیم:

I / you / he/ she/ it / we/ they used to…

• نکته بعدی در مورد کاربرد عبارت used to درباره ی فرم منفی این ساختار است. هنگامی که ساختار used to به صورت منفی بکار می رود حرف d از used to حذف می شود و به صورت use to بکار می رود.

مانند:

They didn’t use to work a lot.

• خیلی اوقات میتوانیم برای منفی کردن ساختار used to از کلمه never استفاده کنیم ؛ در این صورت حرف d از used to حذف نمی شود.

مانند:

I never used to stay out late.

هرگز عادت نداشتم تا دیروقت بیرون بمانم.

• همچنین در سوالات از فعل کمکی did استفاده میکنیم و میدانیم بعد از did فعل باید به صورت ساده بیاید پس حرف d از used to حذف می شود.

مانند:

Did she use to eat a lot?

آیا او قبلا زیاد غذا میخورد؟

کاربرد Would

مانند used to از would هم برای عادت هایی استفاده می کنیم که در گذشته داشتیم ولی الان تمام شده اند و دیگر آن ها را نداریم، یا برای کارهایی که در گذشته انجام می دادیم ولی دیگر انجام نمی دهیم یا برای چیزهایی که در گذشته داشتیم ولی الان دیگر نداریم. بعد از would هم به یک فعل پایه (ساده) نیاز داریم.

Would + base form of the verb

مانند:

When I was a child, I would play football.

وقتی بچه بودم فوتبال بازی می کردم.

مقاله مرتبط(حتما بخوانید) : گرامر would (مقاله جامع آموزشی)

نکته ی خیلی مهم این است که در این کاربرد (بیان عادت در گذشته) معمولا از would برای سوال استفاده نمیشود.

نکته مهم بعدی این است که برای حالت منفی wouldn’t معمولا استفاده نمیشود.

اگر بخواهیم منفی بیاوریم میتوانیم از کلمه ی never استفاده کنیم:

She would never come swimming with us.

او با ما به شنا نمی آمد.

تفاوت used to و would

حال به تفاوت used to و would می پردازیم. همانطور که دیدید این دو ساختار موارد استفاده ی مشابهی دارند اما در مورد تفاوت used to و would اما لازم است بدانید که دو تفاوت بسیار مهم و بزرگ با هم دارند.

۱) Would تنها در جملاتی می آید که بازه زمانی گذشته به طور مشخص قبل از would ذکر شود در حالی که برای به کار بردن used to نیازی به آوردن زمان قبل از آن نیست.

I used to watch cartoons every day when I was very little. Now I don’t watch TV at all.

من قبلا هر روز کارتون تماشا میکردم وقتی کوچک بودم اما الان اصلا تلویزیون نمیبینم.

در این مثال بازه زمانی when I was very little در انتهای جمله آمده است اما اگر بخواهیم در همین مثال از would استفاده کنیم درست نیست:

I would watch cartoons every day when I was very little. Now I don’t watch TV at all.

چون همانطور که اشاره کردیم حتما باید قبل از آوردن would بازه زمانی گذشته را آورده باشیم.

اما استفاده از would در جملات زیر کاملا درست است چون بازه ی زمانی مشخص شده و قبل از would آمده است:

When I was very little, I would watch cartoons every day. Now I don’t watch TV at all.

When I was a student, I used to sleep until 11 on the weekends.

وقتی دانش آموز بودم عادت داشتم آخر هفته ها تا ۱۱ بخوابم.

۲) تفاوت مهم دوم این است که would با افعال حالتی آورده نمیشود. برای مطالعه کامل افعال حالتی (state verbs) و افعال کنشی (action verbs) میتوانید به وب سایت مراجعه کنید. افعال حالتی افعالی هستند که یک حالت را بیان می کنند (نه یک عمل را).

مثلا در جمله

I want an ice cream.

من یک بستنی میخواهم.

فعل want در واقع اینجا عملی را انجام نمی دهد و تنها یک حالت را بیان می کند.

و افعال کنشی افعالی هستند که بیانگر یک عمل هستند.

I drink tea every morning.

من هر روز چای مینوشم.

در اینجا drink نشان دهنده ی یک عمل است.

پس ما میتوانیم از used to برای هر دو نوع افعال کنشی و حالتی استفاده کنیم.

مانند:

I used to play football every Friday evening.

من قبلا هر جمعه غروب فوتبال بازی میکردم (فعل play یک فعل کنشی است)

I used to think about my mistakes a lot.

من قبلا خیلی به اشتباهاتم فکر میکردم (فعل think یک فعل حالتی است.)

اما سوال اینجاست که اگر در هر دو جمله بالا used to را با would جایگزین کنیم آیا هر دو جمله باز هم درست هستند؟

I would play football every Friday evening.

I would think about my mistakes a lot.

به کار بردن would در جمله اول صحیح است چون می توانیم آن را با افعال کنشی استفاده کنیم.

اما فعل think یک فعل حالتی است و ما نمی توانیم would را به همراه افعال حالتی استفاده کنیم.

با افعال حالتی ما فقط از used to استفاده می کنیم.

امیدوارم  این آموزش گرامر used to و would برای شما مفید بوده باشد.

کاربرانی که این مطلب را مطالعه نموده اند به مطالب زیر نیز علاقه مند بوده اند