حروف اضافه در انگلیسی

حروف اضافه در انگلیسی یا preposition

در این درس آموزش زبان انگلیسی از وب سایت ایزلرن – آموزش آنلاین ویدیویی با مبحث حروف اضافه یا prepositions در انگلیسی در خدمت شما هستیم.

حروف اضافه در انگلیسی چیست؟

حرف اضافه یا preposition در انگلیسی ، از دو کلمه pre به معنای “پیش، قبل ” و position به معنای ” موقعیت، محل” ساخته شده است . پس معنی حرف اضافه یعنی کلمه ای که قبل از چیز دیگری می آید. در ادامه بیشتر با مفهوم آن آشنا می شویم.

حرف اضافه در انگلیسی کلمه ای است که اسم، ضمیر، عبارت اسمی و یا گاهی اوقات فعل و صفت قبل از خودش را به اسم و ضمیر و یا عبارت اسمی بعد از خودش وصل می کند؛ به عبارتی دیگر، نسبت کلمات قبل و بعد از خودش را مشخص می کند.

به مثالها توجه کنید:

To the library به سمتِ کتابخانه

At the hospital در بیمارستان

On the board روی تخته

In the morning در هنگام صبح

About yourself درباره ی شما

 

 مقوله ی حروف اضافه در زبان انگلیسی ممکن است برای زبان آموزان کمی دشوار و گیج کننده به نظر بیاید.

شاید به دلیل اینکه در انگلیسی ، هیچ قانون و قاعده ی مشخصی برای انتخاب حروف اضافه ی خاصی وجود ندارد.

پس در گام اول یادگیری زبان، شما باید سعی کنید در هنگام خواندن و یا شنیدن متنی به انگلیسی، حروف اضافه را شناسایی و کاربرد آن را مشخص کنید.

 

حروف اضافه برای نشان دادن جهت و مسیر ، مکان ، زمان و یا توصیف کردن چیزی به کار می رود.

در این آموزش قصد داریم  با ارائه ی مثالهای متنوع شما زبان آموزان عزیز را با حروف اضافه ی پرکاربرد در زبان انگلیسی بیشتر آشنا کنیم، پس با ما همراه باشید.

 

حرف اضافه ی at

کاربرد حرف اضافه at در انگلیسی:

نقطه و مکان معین و مشخص ( a specific point or place)

At the kitchen

At the window

At the door

At the top of the bridge

At the bottom of the bridge

At the end of the street

مثالها:

.My mom is at the kitchen

مادرم در آشپزخانه است.

.The cat is at the window

گربه کنار پنجره است.

.The child stands at the door

کودک کنار در ایستاده است.

!Hey, look at the top of the bridge

هی، بالای پل را ببین!

.The car stopped at the end of the street

ماشین انتهای خیابان پارک کرده است.

 

♦ برای بیان آدرس دقیق ( Exact Address)

At 12 Olive Street

At page 15

مثالها:

 

.They live at 12 Olive Street

آنها در خیابان زیتون ۱۲ زندگی می کنند.

.Open your book at page 15

صفحه ی ۱۵ کتابتان را باز کنید.

.She married at the age of 30

او در سن ۳۰ سالگی ازدواج کرد.

 

نکته: اگر شماره خیابان را نمی دانیم از on استفاده می کنیم و نه at .

.He lives on Oak Street

او در خیابان بلوط زندگی می کند.

 

♦ رویدادها ( Events)

At a meeting

At a party

At a conference

At a concert

At university

مثالها:

.The boss attended at a meeting

مدیر در جلسه حضور داشت.

.She is at a party

او در مهمانی است.

.I gave a lecture at a conference

من در کنفرانس سخنرانی کردم.

.He saw his old buddy at a concert

او رفیق قدیمی اش را در کنسرت دید.

.I studied English at university

من در دانشگاه انگلیسی خواندم.

 

♦ زمان مشخص (Specific Time )

At 8 o’clock

At noon

At midnight

.At 8,15 a.m

.At 9 p.m

مثالها:

.The movie will start at 8 o’clock

فیلم رأس ساعت ۸ شروع خواهد شد.

.I eat lunch at noon

من ۱۲ ظهر ناهار می خورم.

.He left here at midnight

او ۱۲ نیمه شب از اینجا رفت.

.The class starts at 8,15 a.m

کلاس ساعت ۸و ۱۵ دقیقه صبح شروع می شود.

 hops are closed at 9.

مغازه ها ساعت ۹ شب می بندند.

 

♦ دوره ی تعطیلات یا جشن ( Holiday Period/ Festival )

توجه کنید که صحبت از روز خاصی نیست ، بلکه دوره ای از سال است.

At Christmas

At Thanksgiving

At Norooz

At Halloween

مثالها :

.She gives children presents at Christmas

او به بچه ها در کریسمس هدایا می دهد.

?Did you eat too much at Thanksgiving

آیا در مراسم شکرگذاری زیاد می خوری؟

.Come and visit us at Norooz Holiday

در تعطیلات نوروزی بیا و به ما سری بزن.

 

♦ مکان یا ساختمانی که مراسم ، رویداد، یا فعالیت در آن اتفاق افتاده است.

At the mall

At the office

At the city center

At the bus station

مثالها:

.He wanders at the mall

او در فروشگاه زنجیره ای پرسه می زند.

.She works at the post office

او در اداره پست کار می کند.

.They are at the city center

آنها در مرکز شهر هستند.

.I am waiting for my friend at the bus station

من در ایستگاه اتوبوس منتظر دوستم هستم.

 

خانه ی کسی بودن (کسی خانه ی کسی بودن) (at somebody’s house)

At Tom’s house

At her grandma’s house

At her parent’s house

مثالها:

.He is at Tom’s house

او در خانه ی تام است.

.My friend stays at her grandma’s house

دوست من در خانه ی مادر بزرگش می ماند.

.She lives at her parent’s house

او در خانه ی والدینش زندگی می کند.

 

♦ توقف در مسافرت (a stop on a journey)

At a nice waterfall

At Damavand

At an old village

مثالها:

.They stopped at a nice waterfall

آنها در آبشاری زیبا توقف کردند.

.The bus to Tehran stops at Damavand

اتوبوسِ تهران در دماوند توقف می کند.

.We visited our relatives at an old village

ما خویشاوندان خودمان را در روستای قدیمی ملاقات کردیم.

 

♦ آدرس ایمیل

.Email me at lida@gmail.com, please

برای من به این آدرس ایمیل بفرست لطفا.

 

♦ عبارات متداول( Standard Expression)

At home

At office

At work

At church

At school

At First

At once

(گیج ، سردرگم) At a loss

(فعلاٌ) At present

At the moment

نکته: تمامی این عبارات متداول سماعی هستند و از قانون خاصی تبعیت نمی کنند .

 

مثالها:

.I stayed at home

من در خانه ماندم.

.He held a meeting at office

او در اداره جلسه برگزار کرد.

.She is at work

او سر کار است.

نکته: برای توصیف جایی که کسی در آنجا حضور دارد ، از حرف the استفاده نمی شود.

He is at the school

حرف اضافه ی On

کاربرد حرف اضافه on در انگلیسی:

 

♦ روزهای هفته ( Days )

On Sunday

On Monday

On Wednesday

On Friday

مثالها:

I go to the post office on Sunday

من روز شنبه به اداره پست می روم.

.We are going to go to the cinema on Monday

ما قصد داریم روز دوشنبه به سینما برویم.

.They will visit us on Wednesday

آنها روز چهارشنبه ما را ملاقات خواهند کرد.

.Her birthday is on Friday

تولد او روز جمعه است.

 

نکته ۱: روزهای هفته حتما باید با حروف بزرگ نوشته شوند.

 

نکته ۲: در بعضی جملات ، روزهای هفته بصورت جمع s- نوشته می شوند. در این حالت منظور روز مورد نظر در حالت کلی است نه روز خاص.

به مثال توجه کنید:

 

She is off on Thursdays

او روزهای پنجشنبه تعطیل است.( همه ی پنجشنبه های سال نه همین پنجشنبه)

 

نکته ۳: حرف اضافه article مانند the یا a و an بین حروف اضافه و روزها نمی آید.

I will visit you on the Monday

 

♦ روز و بخشی از روز (day + part of the day )

On Sunday morning

On Monday afternoon

On Wednesday evening

On Friday night

مثالها:

 

.I have a meeting on Sunday morning

من صبح شنبه جلسه دارم.

 

She has an English class on Monday afternoon

او بعد از ظهر دوشنبه کلاس انگلیسی دارد.

 

.They will have a party on Friday night

آنها جمعه شب مهمانی دارند.

 

♦ تاریخ (Dates )

On the 20th

On April 5th

On Christmas Day

مثالها:

.Her wedding party is on the 20th

مراسم عروسیش تاریخ ۲۰ ام است.

.My birthday is on April 5th

تولدم ۵ ام آپریل است.

.They visit us on Christmas Day

آنها روز کریسمس ما را ملاقات کردند.

 

♦ سطح ( Surface)

On the wall

On the floor

On the table

On the page

On the black board

مثالها:

.There is a note on the wall

یک یادداشت روی دیوار است.

.A cup of coffee is on the floor

یک فنجان قهوه روی میز است.

.There are some markers on the desk

تعدادی ماژیک روی میز است.

نکته: برای هر دو سطح افقی و عمودی از on استفاده می شود.

 

متصل به چیزی ( attached to something else)

On sb’s neck

On the tree

On the ceiling

مثالها:

.She is wearing a necklace on her neck

او گردنبد دور گردنش پوشیده است.

.There are some figs on the tree

مقداری انجیر روی درخت وجود دارد.

.The lamp hangs on the ceiling

لامپ از سقف آویزان است.

 

♦ نزدیک و یا کنار دریا، ساحل ، جاده و … ( sth which is close to the coast, river, road, …)

 

They were on the west coast of Africa last year

آنها سال گذشته در ساحل غربی آفریقا بودند.

.We have a villa on the river

ما ویلایی کنار دریا داریم.

.She lives on Oak Street

او نزدیک خیابان بلوط زندگی می کند.( آدرس دقیق نیست. همانطور که قبلاٌ گفتیم برای آدرس دقیق از at استفاده می کنیم.)

 

♦ ماشین و دستگاه

On the television

On the phone

On the computer

مثالها:

.There is a horror movie on television

تلویزیون فیلم ترسناک نشان می دهد.

.My friend is on the phone right now

دوستم الان پشت خط تلفن است.

 

♦ قسمت هایی از بدن

On shoulder

On cheek

On finger

مثالها:

.My sister embraced me, kissing me on both cheeks

خواهرم مرا در آغوش کشید و هر دو گونه ام را بوسید.

.A large diamond glinted on her finger

الماس درشتی دور انگشتش درخشید.

 

♦ رایج ترین ترکیبات با On

On a trip

On business

On vacation

On sick leave

On a visit

On average

On second thoughts

On the radio

On the right/ left

On the farm

On the ship

On fire

On sale

 

مثالها:

My family and I are on a trip

من و خانواده ام در سفر هستیم.

.Tom is not at work. He is on sick leave

تام سر کار نیست. او مرخصی استعلاجی رفته .

.On average, women are more patient than men

بطور متوسط،‌ زنان صبورتر از آقایان هستند.

.At first glance, she loved the house but on second thoughts she decides not to buy it

در نگاه اول عاشق خانه شد ولی پس از کمی فکر کردن، تصمیم گرفت آن را نخرد.

 

حرف اضافه  In

کاربردهای حرف اضافه In در زبان انگلیسی

♦ ماههای سال (months)

In July

In February

In May

In Farvardin

In Mehr

 

مثالها:

.His birthday is in July

تولد او در ماه جولای است.

.They are going to go France in February

آنها قصد دارند در ماه فوریه ، فرانسه بروند.

.The Iranian New Year festival is in Farvardin

جشن سال نو ایرانی در فروردین ماه است.

 

نکته: اگر همراه ماه ، روز دقیق هم ذکر شود در این صورت حرف اضافه on استفاده می شود:

.His birthday is on 7th July

یا

.His birthday is on the 7th of July

تولد او روز ۷ ام جولای است.

 

♦ سالها ( years)

In 2018

In 1998

In 1398

مثالها:

.The FIFA World Cup was held in France in 1998

جام جهانی فوتبال در سال ۱۹۹۸ در فرانسه برگزار شد.

.Her baby will be born in 1398

فرزند او در سال ۱۳۹۸ بدنیا خواهد آمد.

.The contract was signed in 2018

قرارداد در سال ۲۰۱۸ امضا شد.

 

♦ دهه ( decade )

In the 1960s = In the ’60s

In the ’80s = In the 1980s

In the seventies

In the nineties

مثالها:

.The novel was a masterpiece in the 1960s

رمان در دهه ی ۱۹۶۰ یک شاهکار بود.

.The tunnel was built in the eighties

تونل در دهه ی هشتاد ساخته شد.

 

♦ سده ، قرن ( century )

In the 17th century

In the 19th century

In the tenth century

In the twenties century

مثالها:

.Shakespeare was a great playwright in the 17th century

شکسپیر نمایشنامه نویس بزرگ در قرن ۱۷ بود.

.Romanticism was a widespread literary school in the 19th century

رمانتیسیزم ،مکتب شایع در قرن ۱۹ بود.

 

♦ شهرها ،‌حومه شهر ، شهرک ، روستا و… ( towns , cities)

 

.They live in Tehran

آنها در تهران زندگی می کنند.

.Ma grandparents are in a nice village

پدر و مادر بزرگم در روستای زیبایی زندگی می کنند.

.She is in Paris to visit the Eiffel Tower

او در پاریس است تا برج ایفل را تماشا کند.

 

♦ فضای بسته و یا فضای بزرگی که حصار و محدوده دارد( an enclosed space )

In the bag

In the living room

In the yard

In the garden

In the forest

In the desert

مثالها:

.The TV is in the living room

تلویزیون در اتاق نشیمن است.

.Children are playing in the yard

بچه ها در حیاط بازی می کنند.

.Flowers are planted in the garden

گلها در باغ کاشته می شوند.

 

♦ فصلها (season)

In (the) winter

In (the) spring

In (the) summer

In (the) autumn

نکته: دقت کنید که اسامی فصول سال با حرف بزرگ( capital letter) شروع نمی شوند. روزهای هفته و ماههای سال با حرف بزرگ نوشته می شوند.

مثالها:

.Most birds breed in the spring

اغلب پرندگان در فصل بهار تخم ریزی می کنند.

.In autumn, the leaves turn yellow

در پاییز، برگ ها زرد می شوند.

 

♦ دوره ی زمانی ( time period )

In ten minutes

In five hours

In two days

In four weeks

In ten years

نکته: این دوره های زمانی مربوط به آینده می باشند. یعنی یک دوره ی زمانی که از زمان حال شروع شده و تا آینده ادامه دارد.

مثالها:

 

.The party will be over in five hours

مهمانی در مدت ۵ ساعت تمام می شود.( از حالا به مدت ۵ ساعت طول می کشد.)

.New Year festival lasts in two weeks

جشن سال نو به مدت ۲ هفته طول می کشد.

 

♦ قسمتی از روز

(In the morning(s

In the afternoon

In the evening

At night

نکته: وقتی این عبارات با روزهای هفته همراه باشند، با on می آیند.

مثال:

On Sunday morning

 

مثالها:

.I have a private lesson in the morning

صبح کلاس خصوصی دارم.

.She is going to go to the shopping in the evening

او قصد دارد عصر به خرید برود.

.I usually stay up late at night

من معمولا تا دیر وقت بیدار می مانم.

نکته: توجه کنید که استثنائا با night ، حرف اضافه at می آید.

 

♦ شکل و رنگ و اندازه

In blue

In yellow

In circle

In oval

In size

مثالها:

.He looks handsome in blue

او در لباس آبی جذاب به نظر می رسد.

.Children stood in circle

بچه ها دایره وار ایستادند.

.The tree was about ten feet in size

سایز درخت حدود ۱۰ پا بود.

 

♦ عبارات متداول

In the water

In the sea

In the sky

In the newspaper

In bed

In prison

In an armchair

In the world

In the Middle Ages

In common

In sight

In ink / In pencil

 

مثالها:

.Sugar is dissolved in the water

شکر در آب حل می شود.

.Hundreds of stars were shining in the sky

صدها ستاره در آسمان می درخشیدند.

.He took out a full-page ad in the newspaper

او یک صفحه کامل آگهی تبلیغات را در روزنامه به خود اختصاص داد.

(The child sits in an armchair.(= sits on a chair = sits on a stool

بچه در صندلی دسته دار نشسته است.

توجه : به حروف اضافه ای که با armchair , chair , stool بکار رفته است، دقت شود. armchair استثنائا با in می آید.

 

حرف اضافه to

کاربرد حرف اضافه to در انگلیسی

♦ معنی: “به سمت چیزی ( با مشخص بودن مقصد نهایی)”

I went to school

من به کتابخانه رفتم.(مقصد نهایی کتابخانه است.)

حرف اضافه into

کاربرد حرف اضافه into در انگلیسی

♦ معنی: “داخلِ چیزی” و متضاد out است.

.They go into the garden

آنها به ( درون ) جنگل رفتند.

.He put money into his pocket

او پول را داخل جیبش گذاشت.

 

حرف اضافه (toward (s

کاربرد حرف اضافه toward به انگلیسی

♦ معنی : “حرکت به سمت چیزی” ، ” نزدیک و نزدیک تر”

 

♦ حرف اضافه toward با –s در ‌انگلیسی بریتانیایی و بدون –s در انگلیسی آمریکایی بکار می رود.

.He is walking toward(s) his car

او به طرف ماشینش حرکت می کند.

 

حرف اضافه (inward(s

♦ معنی: “به سمت داخلِ چیزی” و متضاد (outward(s است.

 

♦ حرف اضافه inward با –s در ‌انگلیسی بریتانیایی و بدون –s در انگلیسی آمریکایی بکار می رود.

 

(Fold the edges of paper inward(s

لبه های کاغذ را به سمت داخل تا بزن.

 

حرف اضافه out

کاربرد حرف اضافه out در انگلیسی

♦ معنی : ” حرکت به سمت بیرون و خارج شدن از آن” و متضاد in , into است.

♦ وقتی در جمله،‌ خودِ مقصد ذکر شود با of می آید.

.The cat stepped out of the bag

گربه از کیسه پا به بیرون گذاشت.( این جمله نشان می دهد که گربه از داخل کیسه به سمت بیرون حرکت کرده و کیسه را ترک کرده است.)

 

حرف اضافه (outward(s

♦ معنی: :” از مرکز دور شدن” و متضاد (inward(s است.

 

♦ حرف اضافه inward با –s در ‌انگلیسی بریتانیایی و بدون –s در انگلیسی آمریکایی بکار می رود.

 

(The window opens outward(s

پنجره به سمت بیرون باز می شود.

 

حرف اضافه of

کاربرد حرف اضافه of در انگلیسی

♦ مالکیت ، مربوط بودن به، نسبت دادن به

.Sara is a friend of mine

سارا دوستِ من است.

.The color of her hair is brown

رنگ موی او قهوه ای است.

 

?Who’s the president of the United States

ریئس جمهور ایالت متحده کیست؟

 

♦ بیان منبع و مرجع

.I found a bag of sweets in my room

من یک کیسه شکلات در اتاقم پیدا کردم.

.The picture of my parents hangs on the wall

عکس والدینم روی دیوار آویزان است.

.I graduated in winter of 2017

زمستان ۲۰۱۷ فارغ التحصیل شدم.

 

♦ مقدار و تعداد

 

.Please buy two kilos of apples

لطفا دو کیلو سیب بخر.

.There is just a drop of rain on the umbrella

فقط یه قطره آب روی چتر وجود داره.

?Would you like a cup of tea

یک لیوان چایی میل دارید؟

 

حرف اضافه for

کاربرد حرف اضافه for در انگلیسی

♦ بیان علت چیزی

.I don’t use sugar for various reasons

من به دلایل مختلف شکر استفاده نمی کنم.

.Shakespeare is remembered for his best playwrights

شکسپیر به خاطر بهترین نمایشنامه هایش به یاد ماندنی است.

 

♦ بیان مدت زمان یا مسافت

.My dad walked for kilometers

پدرم کیلومترها راه رفت.

.I ‘m going to be off for one week

می خواهم یک هفته مرخصی بروم.

 

♦ مربوط به کسی یا چیزی

 

.This coat is big for you

این کت برای شما بزرگ است.

.I bring a gift for her

برای او هدیه آوردم.

 

حرف اضافه with

کاربرد حرف اضافه with در انگلیسی

♦ با کسی بودن

.I live with my parents

من با والدینم زندگی می کنم.

.He can’t play chess with my dad.

او با پدرم نمی تواند شطرنج بازی کند.

 

♦ به کابردن چیزی

.Join the two pieces of paper with the glue

دو قطعه کاغذ را با چسب بچسبانید.

.I wrote the board with the marker

تخته را با ماژیک نوشتم.

 

♦ داشتن چیزی

.She is a girl with dark hair

او دختری با موی مشکی است.

.He speaks with a nice accent

او با لهجه ی زیبایی صحبت می کند.

 

♦ عبارات آخر نامه ها

With best wishes from Tom

با بهترین آرزوها، تام

With love, Jenny

با عشق،جنی

 

♦ بیان موافقت

.I completely agree with you

من کاملا با شما موافقم.

 

♦ بیان احساس

.I gave a lecture in conference with a confidence

من با اطمینان کامل سخنرانی کردم.

 

حرف اضافه from

کاربرد حرف اضافه from در انگلیسی

♦ بیان مبدا زمانی

.The play will be started from 11 o’clock

بازی از ساعت ۱۱ شروع خواهد شد.

 

♦ بیان مبدا مکانی

.She sent me a card from North

او از شما برای من کارت فرستاد.

 

♦ بیان ریشه و اصل

?Where are you from

اهل کجایی؟

 

نکاتی چند درباره ی حروف اضافه

اکنون در اینجا به بررسی و نکات مهمی درباره حروف اضافه می پردازیم

 

 تفاوت حروف اضافه in time و on time

On time به معنای “سر وقت بودن” و in time به معنای “زودتر از موعد حاضر بودن” است.

به مثالها توجه کنید:

.The train moved on time

قطار راس ساعت مقرر (طبق برنامه) حرکت کرد.

.We got to the cinema in time

ما به موقع به سینما رسیدیم.

 

 تفاوت حروف اضافه in , into , to

در جمله ی با to ، فاعل به سمت مقصد در حرکت است ولی در جملات با in , into ،فاعل وارد محوطه ی مقصد شده است:

.The girl went into the cinema

دختر داخل سینما شد.( نه تنها مقصدش سینما بوده بلکه وارد محدوده ی سینما هم شده است.)

 

♦ با کلماتی مانند this, that, last, next, every, one , yesterday, tomorrow حروف اضافه in , on, at استفاده نمی شود.

مثال:

.Dad is going to retire next year

.Dad is going to retire on next year

پدر سال آینده قصد دارد بازنشسته شود.

.He graduated from college last semester

.He graduated from college in last semester

او ترم پیش از دانشکده فارغ التحصیل شد.

 

♦ قبل از home حرف اضافه to استفاده نمی شود:

They are going to go (to) home

آنها قصد دارند به خانه بروند.

 

♦ بعد از حروف اضافه فعل به شکل ing دار یا gerund می آید.

مثالها را ببینید:

 

.I like to read books instead of surfing on the Internet

به جای اینترنت گردی ، دوست دارم کتاب بخونم.

.I was nervous about losing my keys

درمورد مفقود شدن کلیدهایم عصبی هستم.

 

 کاربرد حروف اضافه from , to

۱- from به معنی ” از ” و to به معنی ” به سمت چیزی ” است. در مثال زیر برای بیان مبدا و مقصد نهایی بکار رفته است.

I walked from school to the library

من از مدرسه تا کتابخانه قدم زدم.

 

۲- برای بیان مدت زمان انجام کار

The conference will starts from 8 a.m. to 6 p.m

کنفرانس از ساعت ۸ صبح شروع می شود و تا ۶ عصر ادامه دارد.( ۸ شروع و ۶ تمام می شود= به مدت ۱۰ ساعت)

 

 تفاوت حروف اضافه in , at در خصوص مکان

حرف اضافه  in زمانی استفاده می شود که یک قسمت بخصوصی از یک ساختمان (بانک ، مدرسه ، اداره و …) مد نظر است ولی حرف اضافه ی ‌ at زمانی بکار می رود که یک ساختمان در حالت کلی مد نظر است که کمی نا مشخص است.

?Where is he

او کجاست؟

.He is in the office

او در اتاقش است.(اتاقی که در اداره است.)

.He is at the office

او در اداره است.( دقیق مشخص نیست کدام قسمت اداره است.)

 

اشتباهات رایج در کاربرد حروف اضافه

 Arrive at یا arrive in ؟ ( رسیدن، وارد شدن )

به طور کلی arrive in برای مکان های بزرگ و arrive at برای مکان های کوچک بکار می روند.

مثال:

They arrived in London and met their friends

آنها وارد لندن شدند و با دوستانشان دیدار کردند.

.He arrived at cinema in time

او به موقع وارد سینما شد.

 

نکته: to بعد از arrive استفاده نمی شود.

 

به مثالهای زیر دقت کنید:

.Yesterday I met (with) him in the street

دیروز او را در خیابان دیدم.

.Jack married (with) Lucy two years ago

جک و لوسی دو سال پیش ازدواج کردند.

.The train is approaching (to) the main line

قطار در حال نزدیک شدن به خط اصلی است.

.I discussed (about) the matter with my husband

من درباره ی موضوع با همسرم بحث کردم.

.She resembles (to) her mother very closely

او خیلی شبیه مادرش است.

 

 At the weekend یا on the weekend ؟

هر دوی این عبارت صحیح است. at the weekend در انگلیسی بریتانیای و on the weekend در انگللیسی آمریکایی کاربرد دارد.

به مثالها توجه کنید:

 

.I like to watch football at the weekend

من دوست دارم آخر هفته فوتبال تماشا کنم.( انگلیسی بریتانیایی)

.I like to watch football on the weekend

من دوست دارم آخر هفته فوتبال تماشا کنم.( انگلیسی آمریکایی)

 

حروف اضافه افعال در انگلیسی

۱) with

Agreed with

Provided sb with

۲) at

Looked at

Laughed at

 

۳) to

Refer to

Respond to

 

۴) on

Based on

Concentrate on

Rely on

Agreed on

 

۵) of

Approve of

Died of

Smelled of

 

۶) in

Believed in

Succeed in

Regarded in

 

۷) from

Protect sb from

Recovered from

Saved sb from

Suffer from

 

۸) for

Apply for

Ask for

Cared for

Prepare for

 

لیست کامل حروف اضافه انگلیسی با معنی

در اینجا می توانید لیست کامل حروف اضافه انگلیسی با معنی آنها را مشاهده کنید:

 

۱٫ حروف اضافه مکان

 

مثال

 

کاربرد

 

حرف اضافه

 

on Sunday

 

 

روزهای هفته

 

 

On

 

 

 

in July

in the evening

in2018

 

 

ماهها و فصلها

بخشی از روز

سال

 

 

In

 

 

at 8 o’clock

at night

 

 

زمان مشخص

با night

 

 

At

 

for 2 years

 

طول زمان

 

 

For

 

 

ten to nine

 

بیان ساعت

 

To

 

 

since 2000

 

مبدا زمانی

 

Since

 

 

 

 

 ۲- حروف اضافه ی مکان

 

مثال کاربرد حرف اضافه

 

 

in the kitchen

in the book

in the car

 

ساختمان،شهر ،خیابان

کتاب،مجله،مقاله

تاکسی، ماشین

 

 

In

 

 

 

at the door

at Olive Street

at the party

 

به معنی “کنارِ”

آدرس دقیق

رویدادها

 

 

 

 

At

on the wall

on the desk

on TV, on the radio

متصل به

سطوح

برای رادیو و تلویزیون

 

On

 

 

 

go to the office

go to Paris

go to bed

 

 

حرکت به سمت چیزی، ساختمانی، مکانی

 

 

To

 

go into the room وارد جایی شدن Into

 

 

move toward(s) the car

 

به طرف چیزی حرکت کردن

 

(Toward(s

 

 

from 10 o’clock

from North

 

 

مبدا زمانی

مبدا مکانی

 

From

 

 

by the tree کنار چیزی By/ next to

 

 

۳- سایر حروف اضافه ی مهم در انگلیسی

 

مثال کاربرد حرف اضافه

 

 

a letter from Tom

 

از طرفِ کسی

 

From

hair of mine

the president of Japan

مربوط بودن به کسی یا چیزی  

Of

 

hamlet by Shakespeare

 

 

خالق اثری یا چیزی

 

By

 

get in the car وارد ماشین یا تاکسی شدن In
get off the train/bus/ metro پیاده شدن از وسایل نقلیه عمومی Off
get out of the car/ taxi پیاده شدن از تاکسی یا ماشین شخصی Out of
by car

by bus

توسط By
at 35 بیان سن At
talking about

discussed about

بیان موضوع About

 

کاربرانی که این مطلب را مطالعه نموده اند، به مطالب زیر نیز علاقه مند بوده اند:

 

5/5 ( 9 نظر )

4
ارسال دیدگاه جدید

avatar
3 تعداد دیدگاه ها
1 تعداد پاسخ به دیدگاه ها
2 دنبال کنندگان
 
پر بحث ترین دیدگاه
داغترین دیدگاه
4 تعداد نویسندگان دیدگاه
تحریریه ایزُلرنFarha SMassoudKhalilahmad omari نویسندگان دیدگاه اخیر
  اشتراک در این دیدگاه  
جدیدترین قدیمی ترین محبوب ترین
اطلاع از
Farha S
Guest
Farha S

سلام خیلی درس های عالی وآموزنده خیلی ممنون،، زحمات تان قابل قدر است،

تحریریه ایزُلرن
Admin

خوشحالیم که مفید بوده براتون

Massoud
Guest
Massoud

wonderful

Khalilahmad omari
Guest
Khalilahmad omari

استاد عزیز واقعا عالی بود جهان سپاس