نحوه ی پارافریز کردن در آزمون آیلتس
در این درس آموزش زبان انگلیسی از وب سایت ایزولرن با موضوع پارافریز کردن در آزمون آیلتس یا همان Paraphrasing همراه شما زبان آموزان گرامی هستیم.
پارافریز کردن یکی از مهارت های اساسی در آیلتس است. در این مقاله به شما یاد می دهیم که چگونه به شکلی موثر متن رایتینگ آیلتس تسک ۱ و تسک ۲ خود را پارافریز کنید.
پارافریز کردن یعنی همان مطلب را به شکل دیگری منتقل کنیم یا به عبارتی یک جمله را به گونه ای باز نویسی کنیم که همان معنی را منتقل کند اما با لغاتی متفاوت. مهارت پارافریز کردن بسیار در آزمون آیلتس حائز اهمیت است چرا که باعث بهبود نمره شما می شود و یکی از مهارت هایی است که قبل از آزمون دادن باید روی آن خوب کار کنید و به همین دلیل در این مقاله قصد دارم قدم به قدم به شما نحوه پارافریز کردن یک جمله را آموزش بدهم.
در بخش Reading و Listening باید این توانایی را داشته باشید تا پارافریز را تشخیص بدهید و در بخش Writing و Speaking باید با کلمات مناسب خودتان سوالات را پارافریز کنید. در نهایت داوطلبانی که مسلط به پارافریز کردن هستند نمره بهتری را در بخش های مختلف کسب می کنند.
من همیشه به داوطلبان آیلتس توصیه می کنم که حتی در شروع پاسخ به سوالات در رایتینگ آیلتس پاسخ خود را با پارافریز متن سوال شروع کنند. یک نکته ساده اما بسیار مهم را فراموش نکنید، برای پارافریز کردن سوال را باید کاملا بفهمید، و آن را به بیان دیگر بنویسید که همان معنی و مفهوم را برساند.
نکات اساسی در پارافریز کردن متون انگلیسی
۱- استفاده از مترادف ها
۲- همه ی کلمات را تغییر ندهید
۳- جلوگیری از اشتباهات
۴- تغییر شکل کلمات
۵- تغییر ساختار جمله
۶- پارافریز کردن و نمره ی آیلتس
♦ استفاده از مترادف ها برای پارافریز کردن متون انگلیسی
یکی از روش های پارافریز کردن استفاده از کلمات مترادف است. استفاده از کلمات مترادف و هم معنی نشان می دهد که دایره لغات شما تا چه اندازه گسترده می باشد و این چیزی است که باعث بالا رفتن نمره شما به بالای ۶ می شود.
♦ Many people believe that waste management have a massive effect on the environment.
نادرست: Many people believe that waste management have a large effect on the environment.
درست: Many people believe that waste management have an enormous effect on the environment.
♦ موقع استفاده از مترادف ها حواستان باشد که آیا مترادف کاملا با کلمه ای که عوض می کنید هم خوانی دارد یا نه. در مثال بالا massive یعنی بسیار بزرگ و عظیم که جایگزینی اش با large به معنی بزرگ مناسب آن نیست.
♦ The chief benefit of riding a bicycle is…
The main reason people prefer to ride a bicycle is …
♦ Majority believe that old cars should not be allowed in city centres.
Many people think that old motor vehicles should be banned in urban areas.
♦ همه کلمات نیاز به تغییر ندارند
برای کسب نمره بالا در آیلتس نیاز به تغییر همه کلمات ندارید. اگر همه ی کلمات را تغییر دهید نتیجه ی معکوس خواهد داشت و نمره کمتری خواهید گرفت. اگر همه ی کلمات را پارافریز کنید:
• احتمال اشتباه شما بالا می رود که باعث افت نمره می شود.
• باعث تغییر معنی می شود و شما را از موضوع اصلی دور می کند.
♦ جلوگیری از خطاها
هر چه اشتباهات واژگانی بیشتری در بخش رایتینگ و مکالمه در آیلتس داشته باشید، نمره شما هم کمتر خواهد بود. پارافریز کردن یک مهارت است و استفاده از مترادف ها همیشه درست از آب در نمی آید چرا که مترادف ها دقیقا همان کلماتی نیستند که به جایشان از آن ها استفاده می کنیم.
برای کسب اطلاعات بیشتر و کاربردی به این آموزش مراجعه کنید.
♦ تغییر شکل کلمات
یکی دیگر از روش های پرافریز کردن تغییر شکل کلمات است. یعنی از همان کلمات با فرم متفاوت استفاده می کنیم. (تغییر چهار کلمه اصلی اسم، فعل، صفت، قید به همدیگر)
♦ Many people find watching Volleyball interesting (interesting = صفت).
Many people have an interest in watching Volleyball (interest = اسم).
♦ Some people believe that educated people are not necessarily successful persons.(صفت)
Some people believe that education does not necessarily makes people successful. (اسم)
♦ Some people are healthy because they eat well and exercise.
Some people have good health because they are eating well and exercising enough.
این روش به ممتحن نشان می دهد که شما توانایی تشخیص فرم ها را دارید و می توانید از شکل های مختلف آن استفاده کنید. در این آموزش می بینید که چطور می توان از فرم های مختلف کلمات استفاده کرد. مثال های بیشتر از تغییر فرم:
Reduction= being reduced
Decreasing= a decrease in
Describe= description
Illustrate= illustration
♦ تغییر ساختار جمله
۱- یکی از روش های دیگر پارافریز کردن تغییر در ساختار جمله یا ترتیب قرار گیری کلمات هست. جای کلمات تغییر می کند.
مثلا در مثال بالا:
Some people are healthy because they eat well and exercise.
Some people eat well and exercise and because of that they are healthy.
همانطور که مشاهده می کنید جمله اول از دو شبه جمله clause تشکیل شده است (Some people are healthy) و (because they eat well and exercise). در جمله دوم جای دو شبه جمله را تغییر دادیم.
♦ The percentage of divorce in western society has increased by 20% in the last decade.
In the last decade, the percentage of divorce in western society has increased by 20%.
♦ Football players earn more money than players in other Sports.
Other players earn less money than Football players.
♦ پارافریز کردن و نمره ی آیلتس
با توجه به تغییرات در بخش واژگان که حاصل پارافریز کردن می باشد، نمره کسب شده با توجه به معیار های زیر شکل می گیرد:
نمره ۵:
• حداقل دایره لغات
• خطاهای مکرر که باعث ایجاد مشکل در معنا شود
نمره ۶:
• حد نصاب دامنه لغات
• تعدادی خطا ولی معنا واضح است
نمره ۷:
• دامنه لغات کافی
• تعداد کمی خطا
نمره ۸:
• دایره لغات گسترده
• اکثر جملات بدون خطا هستند.
با توجه به نمرات بالا و توضیحات هر بخش، واضح است که برای نشان دادن دامنه لغات گسترده نیاز به استفاده از استراتژی پارافریز هست، ولی در عین حال نیاز دارید که از خطاهای خودتان کم کنید، به عبارتی بیش از حد از پارافریز استفاده نکنید.
استفاده از تکنیک های استفاده از مترادف، پارافریز نکردن همه کلمات، جلوگیری از خطا، تغییر فرم کلمات و تغییر ساختار جملات به شما در کسب نمره بالا کمک شایانی می کند.
امیدوارم این مطلب نحوه پارافریز کردن در رایتینگ آیلتس برای شما مفید بوده باشد.
کاربرانی که این مطلب را مطالعه نموده اند به مطالب زیر نیز علاقه مند بوده اند.
