در این مقاله آموزش زبان انگلیسی می خواهیم به شما بگوییم که اگر شما هم قصد دارید شروع به نوشتن به انگلیسی بکنید و این سوال در ذهنتان وجود دارد که چگونه رایتینگ انگلیسی بنویسیم ولی نمی دانید که از کجا باید شروع کنید و چطوری بنویسید، در این آموزش قصد دارم به شما نحوه نوشتن و اصول پاراگراف نویسی در انگلیسی و اصول نوشتن writing را آموزش بدهم.

در این آموزش شما با اجزای مختلف یک پاراگراف انگلیسی آشنا می شوید که شامل Topic Sentence, Supporting sentences, concluding sentence است و یک مورد مهم دیگر هم Thesis Statement هست که باید برای یک نوشته خوب آن را مد نظر قرار بدهید.

این مقاله آموزشی اصول پاراگراف نویسی در زبان انگلیسی هم برای افراد مبتدی و هم برای داوطلبان آزمون آیلتس و تافل قویا پیشنهاد می شود.

در شکل نوشتاری، زبان به پاراگراف هایی تقسیم می شود.

پاراگراف بخش پایه ای یک مقاله می باشد، همانطوری که بخش ابتدایی یک جمله از یک کلمه تشکیل شده است.

یک پاراگراف متشکل از گروهی از جملات است که یک ایده اصلی را می رساند. ایده اصلی معمولا در Topic sentence وجود دارد و هر جمله ای در پاراگراف باید در راستای Topic sentence باشد.

توجه مهم: مقاله جامع رایتینگ آیلتس تسک یک را حتما بخوانید.

 

حتما بخوانید : چگونه رایتینگ انگلیسی بنویسیم؟

 

حتما بخوانید : روش های تقویت مهارت نوشتن یا تقویت مهارت writing

اجزای تشکیل دهنده یک پاراگراف در انگلیسی

اجزای تشکیل دهنده یک پاراگراف در انگلیسی:

۱) Topic Sentence: جمله ای هست که ایده اصلی یک پاراگراف انگلیسی (Main idea) در آن قرار دارد ، به عبارتی وقتی خواننده این جمله را می خواند باید بتواند به محتوای پاراگراف شما پی ببرد. معمولا اولین جمله هر پاراگراف Topic sentence هست، ولی لزوما اینطور نیست و می تواند در انتهای پاراگراف نیز بیاید که به ندرت در متون مختلف این اتفاق می افتد.

Topic sentence یک ایده یا نظر را بیان می کند نه یک واقعیت، چرا که واقعیت به اندازه کافی روشن هست و نیاز به توضیحات اضافی برای پشتیبانی (supporting sentences) از ایده اصلی ندارد.

 

۲) Supporting sentences: همانطور که از اسمش پیداست جملاتی هستند که برای توضیح ایده اصلی، که در جمله اول بیان می شود می آیند و می تواند شامل مثال هایی نیز باشد. مثلا اگر در Topic Sentence ادعایی را مطرح کردید می توانید با آوردن مثال های متعدد از ایده اصلی خود پشتیبانی کنید.

 

۳) Concluding sentence: جمله نتیجه گیری، جمله ای است که پاراگراف شما را به اتمام می رساند و تمام نکات مهم پاراگراف را در خود دارد و خواننده متوجه می شود که شما در حال بستن و جمع بندی پاراگراف هستید. فراموش نکنید که در هیچ جمله پایانی نباید اطلاعاتی را بیاورید که در پاراگراف وجود نداشته و به آن اشاره نکرده اید (آوردن اطلاعات جدید ممنوع!).

 

در ادامه نحوه نوشتن هر بخش را بررسی می کنیم:

نوشتن پاراگراف در انگلیسی

برای نوشتن پاراگراف در انگلیسی ، قبل از نوشتن Topic Sentence باید به این موضوع فکر کنید که راجع به چه چیزی قرار هست بنویسید.

وقتی که خوب در این مورد فکر کردید حال باید موارد مهمی هم که در ارتباط با موضوعی که می خواهید بنویسید را در نظر بگیرید.

برای مثال می خواهید راجع به تهران بنویسید. تهران یک کلمه کلیدی در نوشته شما محسوب می شود. قدم بعدی این است که بگویید راجع به چه چیزی از تهران می خواهید بنویسید، مثلا نکات منفی شهر تهران. قدم بعدی مشخص کردن این نکات می باشد، مثلا آلودگی هوا، ترافیک سنگین، هزینه های بالای زندگی(مسکن، اجاره…).

این سه موردی که ذکر شد در پاراگراف نویسی به آن Thesis statement می گویند که در مقالات آکادمیک و رایتینگ های پنج پاراگرافی کاربرد دارد و جمله ای هست در پایان پاراگراف مقدمه که همه آن چیز هایی که قرار هست در پاراگراف های شما بیاید را مطرح می کند.

قدم آخر کنار هم قرار دادن همه ی این ایده هاست تا یک جمله کامل شکل بگیرد. جمله به این صورت در می آید تهران را برای زندگی نمی پسندم، به خاطر آلودگی، ترافیک سنگین و هزینه های بالای زندگی. حالا باید هر یک از این سه مورد را به صورت Supporting sentences بعد از Topic Sentences بیاورید. در نهایت با یک جمله که Concluding Sentence هست پاراگراف را تمام می کنیم، این جمله می تواند بیان دوباره Topic Sentence باشد.

نمونه های پاراگراف انگلیسی

مثال ۱:

Topic Sentence: I do not like to live in Tehran, because of its air pollution, heavy traffic and high cost of living.

Supporting Sentences: Air pollution as one of the biggest problems of metropolitan can cause irritation in the eyes, lungs, nose, and throat. It creates respiratory problems and aggravates current conditions such as emphysema and asthma, therefore it is harmful for one’s health. In addition, heavy traffic is another reason that I hate to live in Tehran; it wastes lots of one’s precious time and if one is in hurry he should depart at least two hours earlier in rush hours. This condition is not tolerable for me. The third reason is high cost of living in Tehran like the cost of renting or buying a house. I prefer to live in a smaller city with fewer facilities where I can afford the cost of living.

Concluding Sentence: All in all, air pollution, heavy traffic and high cost of living are the reasons that I prefer not to live in Tehran.

 

شکل پاراگراف کامل مثال ۱:

I do not like to live in Tehran, because of its air pollution, heavy traffic and high cost of living. Air pollution as one of the biggest problems of metropolitan can cause irritation in the eyes, lungs, nose, and throat. It creates respiratory problems and aggravates existing conditions such as emphysema and asthma, therefore it is harmful for one’s health. In addition, heavy traffic is another reason that I hate to live in Tehran; it wastes lots of one’s precious time and if one is in hurry he should depart at least two hours earlier in rush hours. This condition is not tolerable for me. The third reason is high cost of living in Tehran like the cost of renting or buying a house. I prefer to live in a smaller city with fewer facilities where I can afford the cost of living. All in all, air pollution, heavy traffic and high cost of living are the reasons that I prefer not to live in Tehran.

 

نمونه های پاراگراف انگلیسی مثال ۲:

Topic Sentence Supporting Sentences Concluding Sentence

There are three important qualities necessary in a good boss. The most important is fairness. If the boss is fair, the workers can feel that if they do a good job, their work will be appreciated, and their efforts will be rewarded. The second important quality is leadership. The boss should be an example and a teacher. This allows workers to learn from a boss so that they can increase their job skills and get promoted. The third factor is that the boss acts with consistency. That way the workers know what to expect each day. They know how they will be treated and what their share of the workload will be. Indeed, I would hire a boss with these characteristics for myself.

نمونه های پاراگراف انگلیسی مثال ۳:

Gold a precious metal, is prized for two important features. First of all, gold has a lustrous beauty that is resistant to corrosion. Therefore, it is suitable for jewelry, coins and ornamental purposes. Gold never needs to be polished and will remain beautiful forever. For example a Macedonian coin remains as untarnished today as the day it was minted twenty three centuries ago. Another important characteristic of gold is its usefulness to industry and science. For many years, it has been used in hundreds of industrial applications. The most recent use of gold is in astronauts’ suits. Astronauts wear gold-plated heat shields for protection outside the spaceship. In conclusion, gold is treasured not only for its beauty but also for its utility.

نمونه های پاراگراف انگلیسی مثال ۴:

The rapid increase in crime in Austin is causing a great deal of concern to the city’s citizens. People are afraid to go out into the streets at night because they are afraid of being robbed or even killed. More and more families are moving out of the city into the suburbs because of the high crime rate. People are buying strong locks for their doors and installing heavy iron bars across their windows to prevent burglaries. Some citizens are even purchasing guns to protect themselves and their property. Thus, it seems that the increase in crime is turning the average home in Austin into prison for its inhabitants.

 

اصول پاراگراف نویسی در انگلیسی و ویژگی های یک پاراگراف خوب

یک پاراگراف خوب باید سه فاکتور اساسی را داشته باشد.

۱) تمامیت(Completeness): در بحث اصول پاراگراف نویسی در زبان انگلیسی پاراگرافی تمامیت دارد که به اندازه کافی جملات پشتیبان داشته باشد و بتواند به طور کامل و واضح Topic sentence را توضیح دهد.

۲) پیوستگی(unity): پاراگرافی پیوستگی دارد که تمام جملات پشتیبانش با ایده اصلی که در Topic sentence آمده است مرتبط باشد.

۳) ارتباط معنایی(coherence): پاراگرافی ارتباط معنایی خوبی دارد که تمام ایده ها و جملات به شکل کاملا روان به دنبال هم بیایند و ارتباط بین ایده ها و جملات واضح و قابل فهم باشند.

نکات نوشتن پاراگراف در زبان انگلیسی

برای رسیدن به یک متن با تمامیت مناسب می توانید از راهکار های زیر استفاده کنید.

تعداد مناسبی از جزئیات مختلف را برای پیشبرد و بسط دادن Topic sentence استفاده کنید. غالبا استفاده از دو الی سه جمله برای بدنه پاراگراف منجر به ناکافی بودن تمامیت متن می شود.

همانطوری که کم نویسی مشکل ایجاد می کند، پاراگراف های طولانی و بلند هم مناسب نخواهند بود. زیاده گویی و یا تعداد خیلی زیاد جملات پشتیبان ممکن است باعث کاهش تاثیر گذاری متن و خسته کردن خواننده شود.

برای جملات پشتیبان از مثال ها و جزئیات خاص و واقعی استفاده کنید که برای خواننده ملموس و قابل هضم باشد، این خیلی بهتر از این است که در جملات پشتیبان از ایده و نظر خودتان استفاده کنید. می توانید از مثال های عینی، حکایات، آمار و ارقام و یا واقعیت ها برای ملموس کردن جملات پشتیبان استفاده کنید.

مثال:

Unsupported fact: Generally, heavy smokers die earlier than nonsmokers. (نامناسب)

Concrete support: The life expectancy of a three-pack- a day smoker at age 30 is 7.5 years less than that of a nonsmoker. (مناسب)

 

برای داشتن نوشته ای با پیوستگی مناسب تمام جملات پشتیبان باید در خدمت Topic sentence باشند. به بیان دیگر، همه جملات پشتیبان اصلی باید Topic sentence را توصیف کنند و جملات پشتیبان فرعی باید جملات پشتیبان اصلی را روشن و قابل فهم کنند.

برای درک بهتر این موضوع به مثال زیر توجه کنید:

نمونه پاراگراف بدون پیوستگی:

There are two main reasons why I have decided to attend Oxford University next year. Applying to a college is a terribly complicated process. Some of my friends choose colleges for very bad reasons. Alex has never been to college. I’ve met his grandfather and he still has an incredibly sharp mind for a man of his age. Maria chose a university because the food in the region was said to be quite good. Maria is really not too clever, I suppose, so I shouldn’t criticize her. Actually, I think it was her father who made the choice for her.

 

نمونه پاراگراف با پیوستگی مناسب:

There are two main reasons why I have decided to attend Oxford University next year. First of all, there is the question of money: Oxford’s tuition is reasonable and I don’t have to pay it all at once. This is very important, since my father is not a rich man. With Oxford deferred payment plan, my father will be able to pay my tuition without too much difficulty. The second reason is the fine education which I fill I will receive there in Medicine, my chosen field. It is a well-known fact that Oxford hires only the finest professors in its Department of Medicine. In addition, the university requires all medicine students to gain practical experience by working in local hospitals while they are still going to school.

 

همانطور که ملاحظه می کنید پاراگراف اول پیوستگی ندارد چرا که جملات پشتیبان در خدمت Topic sentence نیستند و ایده های متفاوتی را بیان می کنند مثل:

Applying to a college is a terribly complicated, some of my friends choose colleges for bad reasons, Alex has never been to college, his grandfather …

هیچکدام از این موارد ربطی به ایده اصلی نویسنده که چرا دانشگاه آکسفورد را انتخاب کرده ندارد. ولی جملات پشتیبان در پاراگراف دوم کاملا در خدمت Topic sentence هستند و آن را توضیح می دهند.

ساختار پاراگراف در انگلیسی

یکی دیگر از ویژگی های یک پاراگراف خوب در زبان انگلیسی و در بحث اصول نوشتن writing داشتن پیوستگی معنایی است. برای دستیابی به این مورد، حرکت از یک جمله به جمله دیگر باید منطقی و روان باشد. نباید بی جهت به سمت نوشتن جمله دیگر رفت.

نمونه رایتینگ ساده بدون پیوستگی معنایی:

 

If you have ever bought a pomegranate, you probably know that it’s one of the most difficult fruits to eat. The juice is delicious and a beautiful ruby color. It drips everywhere, staining whatever it hits. The bitter, inedible pulp seems impossible to avoid…

 

نمونه رایتینگ ساده با پیوستگی معنایی:

If you have ever bought a pomegranate, you probably know that it’s one of the most difficult fruits to eat. Although the juice is delicious and a beautiful ruby color, it unfortunately drips everywhere, staining whatever it hits. Also frustrating, the bitter, inedible pulp seems impossible to avoid.

راهکارهایی برای دستیابی به پیوستگی (انسجام) معنایی در پاراگراف انگلیسی

راهکارهایی برای دستیابی به پیوستگی (انسجام) معنایی در پاراگراف انگلیسی

۱) تکرار کلمات کلیدی
۲) استفاده از ضمایر، مترادف ها و حرف تعریف the
۳) موازات (parallelism)
۴) کلمات ربطی
۵) ترتیب منطقی

 

 تکرار کلمات کلیدی

کلمه کلیدی در این پاراگراف gold است.

Gold, a precious metal, is prized for two important characteristics. First of all, gold has a charming beauty that is resistant to corrosion. Therefore it is suitable for jewelry, coins and ornamental purposes. Gold never needs to be polished and remain beautiful forever. For example, a Macedonian coin remains as untarnished today as the day it was minted twenty-three centuries ago. Another important characteristic of gold is usefulness to industry and Science. For many years, it has been used in hundreds of industrial applications. The most recent use of gold is in astronauts’ suits. Astronauts wear gold-plated heat shields for protection outside the spaceship. In conclusion, gold is treasured not only for its beauty but also for its utility.

 استفاده از ضمایر، مترادف ها و حرف تعریف the

• در پاراگراف زیر کلمات مترادف همرنگ هستند.

There was a restaurant on Palm Street which was infamous for its impatient waiter. One day I was there and the furious waiter shouted at everyone. He yelled at the customers to take their seats quickly. He became angry because they didn’t order fast enough, so he spoke sternly at them to order. Then, he screamed the order to the cook. After several frustrating hours of this, the boss finally bellowed at the waiter, “You are fired!”

موازات

در بحث اصول نوشتن writing از قاعده موازات که شامل شکل دستوری مشابه برای کلمات ، عبارات ، بندها یا جملات در یک سری است استفاده کنید. قاعده موازات در پاراگراف انگلیسی با حرکت روان ایده ها به سمت جلو، انسجام ایجاد می کند.

برای درک بهتر به مثال زیر توجه کنید:

Words in series: I saw Ali, Mehran and Mahsa.

Phrases in series: I saw him going to gym and returning home.

Clauses in series: The telephone rang when I reached the restaurant but before I unpacked my baggage.
Sentences in series: Ali ate the cookie. It was the only cookie.

 کلمات ربطی

کلمات ربطی کلمات یا عباراتی هستند که بین ایده ها ارتباط ویژه و منطقی برقرار می کنند. یک پاراگراف بدون این کلمات نامفهوم به نظر می رسد و فهم آن دشوار است.

شش وظیفه اصلی که این کلمات ایفا می کنند:

a) جمع زدن(addition)

• He shouted, and the infant woke up.

او فریاد زد و نوزاد بیدار شد.

 

• Paris has an excellent museum; besides it has a great opera.

پاریس یک موزه عالی دارد،بعلاوه یک اپرای عالی.

b) زمان(time)

• Ali brushed his teeth, and then he went to bed.

علی دندان هایش را مسواک زد و بعد از آن به رختخوابش رفت.

• First of all, I did my homework; then, I took a shower; finally, I went to the party.

 

اول از همه، تکالیفم را انجام دادم، بعدش دوش گرفتم؛ در نهایت به مهمانی رفتم.

 

c) توضیح و تشریح(illustration)

• I didn’t mind at all; indeed, I was satisfied.

من اصلا ناراحت نشدم؛ در واقع راضی بودم.

• Most of us want to leave now; Alex, for example, wants to go home.

اکثر ما الان می خواهیم اینجا را ترک کنیم. برای مثال، الکس می خواهد به خانه برود.

 

d) علت و معلول(cause and effect)

• I can’t speak English very well; consequently, I didn’t enjoy my trip to Australia.

من خیلی خوب نمی توانم انگلیسی صحبت کنم؛ در نتیجه از سفرم به استرالیا لذت نبردم.

 

• Our professor couldn’t lecture for the entire hour, for he had a sore throat.

استاد ما نتوانست یک ساعت کامل را سخنرانی کند، به خاطر اینکه گلودرد داشت.

e) مقایسه و تضاد( comparison and contrast)

• I was too tired to wait, so I went to bed.

بیش از حد خسته بودم پس به رختخواب رفتم.

• A good student usually gets good grades; on the contrary, a poor student gets poor grades.

یک دانشجوی خوب معمولا نمره خوبی می گیرد؛بر خلافش، یک دانشجوی ضعیف نمره کمی می گیرد.

 

f) خلاصه(summary)

• I will tell you everything later; in short, the meeting was canceled.

بعدا همه چیز را بهت می گویم، خلاصه بگم، جلسه کنسل شده بود.

 

• He couldn’t understand me; therefore, I used a lot of gestures.

او حرف مرا نمی فهمید؛ بنابراین، از خیلی از حرکات اشاره ای استفاده کردم.

 

لیست کامل کلمات ربطی مورد نیاز در پاراگراف نویسی در انگلیسی

 

جملات پیچیده جملات مرکب
حرف ربط تابع

(Adverbial Clauses)

قید ربط دهنده(عطفی) حرف ربط هم پایه ارتباط
Accordingly

Again

Also

Besides

Furthermore

In addition

moreover

and Addition
After

As

As long as

As soon as

Before

Once

Since

Until

When

Whenever

while

Afterward

At the same time

Finally

First

Furthermore

In the meantime

Later

Meanwhile

Next

Second

Subsequently

Then

third

And then Time
جملات پیچیده جملات مرکب
حرف ربط هم پایه ارتباط حرف ربط هم پایه ارتباط
For example

For instance

In fact

indeed

illustration
As

As long as

Because

In order that

Now that

Since

So that

Such that

As a result

Consequently

Hence

Then

Therefore

thus

For

so

cause and effect
As

As if

As though

Just as

Also

In the same way

Likewise

similarly

and Comparison(similarity)
Although

Even though

Though

Whereas

Whether

while

However

In comparison

In contrast

Instead

Nevertheless

On the contrary

On the other hand

Otherwise

Still

unfortunately

But

 

yet

Contrast(difference)
Finally

In conclusion

Hence

In general

In short

In summary

Overall

therefore

summary

g) ترتیب منطقی

منظور از ترتیب منطقی در نوشتن پاراگراف در انگلیسی یکی از این موارد است:

  • بر اساس زمان رویداد ؛ اینطور که عملی که اول از همه اتفاق افتاد اول میآید و به ترتیب و به دنبال آن بقیه رویداد ها قرار می گیرند.
  • از عبارات زیر استفاده می کنیم:

First, second, third…., next, after that, finally, etc.

  • بر اساس مکان رویدا؛ اینطور که بیان مطلب از یک جهت به جهت دیگر است مثلا از چپ به راست،از راست به چپ، از بالا به پایین یا بالعکس است. اینطور نباشید که از جهتی به جهت دیگر از این موضوع پیروی نکند.
  • از عبارات زیر استفاده می کنیم:

In, on, above, beneath, on the left, near, between, in the middle of, next to, in front of, etc.

 

  • بر اساس اهمیت موضوع

برای بیان یک مطلب می توان بر اساس اهمیت آن از مهم ترین به سمت کم اهمیت ترین حرکت کنیم(descending order) یا می توان مطلب را از کم اهمیت ترین مو ضوع به سمت مهم ترین ان حرکت داد(Ascending order).

  • از عبارات زیر استفاده می کنیم:

The most important, the least important, primary, chief reason, etc.

 

امتیاز شما به این محتوا :
5/5 ( 5 نظر )

محمد معتمدی

3-3-3
مدیر گروه زبان انگلیسی در ایزولرن
 

محمد معتمدی کارشناس ارشد زبان و ادبیات انگلیسی است. او دانش آموخته برتر و عضو بنیاد ملی نخبگان می باشد. محمد معتمدی تاکنون دوره های موفق متعددی در زمینه آیلتس، تافل، مقاله نویسی و مکالمه فشرده انگلیسی برگزار نموده است. وی هم اکنون مدرس دانشگاه سراسری و کلاس های حضوری و آنلاین زبان انگلیسی می باشد. ایشان هم اکنون مدیر دپارتمان زبان انگلیسی در وب سایت ایزولرن می باشند.

2
ارسال دیدگاه جدید

avatar
1 تعداد دیدگاه ها
1 تعداد پاسخ به دیدگاه ها
0 دنبال کنندگان
 
پر بحث ترین دیدگاه
داغترین دیدگاه
2 تعداد نویسندگان دیدگاه
تحریریه ایزُلرنهدی امامی نویسندگان دیدگاه اخیر
  اشتراک در این دیدگاه  
جدیدترین قدیمی ترین محبوب ترین
اطلاع از
هدی امامی
Guest
هدی امامی

عالی بود ممنونم